♀　斯巴達棒棒糖　♂

　譯自：花の鎖

　作者：湊佳苗〔湊かなえ x Minato Kanae , 1973─〕

　譯者：王淑儀

　類型：推理

　出版：時報文化│2013年11月11日

　連結：博客來、讀冊生活

　總結：有巧之又巧的設計，撇除上述不合理又灑狗血的地方，整體故事還算吸引人。可惜地是，相似的閱讀體驗讓我少了點樂趣。

　不負責任の私人評分表：「打發時間」★★★

文／起司貝果

如欲轉載、引用請先告知且註明出處和作者。嚴禁鑿盜圖文，違者必究。

萬事具備只欠東風：

• 《長腿叔叔》〔Daddy-Long-Legs〕是美國作家珍．韋伯斯特〔Jean Webster , 1876-1916〕的童書作品。全書以書信體格式寫成，講述了孤女潔露莎，受到一名匿名的資本家資助，進入大學就讀的故事。情節溫馨感人，後被製成動畫撥出，引發各地迴響。

感謝  提供試讀機會

※ 灰白色處即涉及重大劇情內容，其餘皆可安心觀看服用 ※

一直以來，湊佳苗予人的感覺就是極為擅長描繪陰冷、晦暗的人性。她喜歡以第一人稱的觀點、謎樣般的兇殺案、翻轉的結尾，投諸讀者震撼彈，讓人產生大吃一驚的訝然，以及人心叵測的唏噓。從《告白》、《少女》、《贖罪》、《夜行觀覽車》、《往復書簡》一路走來，我們就看盡嫉妒的醜惡、漠不關心的疏遠、霸凌的暴力、自私的冷酷。然而，這些負面、滾燙的怨恨情緒，其實都是開啟事件的導火線；因為它，所以才無法輕易原諒，因為它，才有了復仇的動機。不過，興許是想嘗試不同方向，近來湊佳苗的書不再帶著全然的憤懣，隱約間，總多了股療癒、溫柔的力量，而《花之鎖》正隸屬這種後期混搭風格，即便維持了一貫的懸疑性和讓人極度反感的惡意，但在這層背景之後，它所探討的卻是「放下」的真意。這個決定，對各個角色來說都很困難，對身為外者的我們，亦然。

首先來談談劇情簡介。

光看書底介紹，不禁令人容易聯想到湊佳苗的旗下作品《為了N》。不過，前作《為了N》是指佔據每個人心中的那位特別人選，但《花之鎖》裡的神秘人物「K」，卻始終同指一人。原先以為，對方會分別在書裡的三位主角：梨花、美雪和紗月──的片段間現身，但其實K出現的時機，大都只聚焦在開頭點出的梨花身上。

為了救急身患重病的外婆並達成她的心願，身無分為的梨花決定向多年前曾主動提說要給予金援的陌生人「K」，提出需要幫助的請求。對她而言，對方就宛若「長腿叔叔」般存在，是個形象模糊、無法碰觸的「某人」。只是，梨花心中還有更多懷疑：為什麼他要選擇在每年的十月二十日送來昂貴的花朵？K是什麼身分來歷？已經過世的母親與他是什麼關係？這些錯綜複雜的問題，也經由她的深入查訪，牽引出一樁被埋沒的悲劇。

雖然作者刻意於佈線的陳述上打亂節奏，但在秘密還沒揭曉前，其實我就能隱約猜測出看似毫無相關的三人，彼此間緊密的關係為何。因為《花之鎖》就像櫻庭一樹跨越三個世代的《赤朽葉家的傳說》一樣，是經過外婆、女兒、孫女一脈相承的歷史潮流鋪述，只是前者少了跟當時新聞、社會連結的脈絡，反而較專注細膩梳理前一代人的仇恨，所產生的遺毒。因此，才讓一段本該結為連理的姻緣被拆散，因此，才讓幸福美滿的婚姻生變。但是，湊佳苗卻也讓故事在繞了一圈之後，讓主角站在既往不咎的角度上，給了後面能一次了節恩怨情仇的契機，而這部分，也是《花之鎖》最能顯現出有情的地方。

除了以花作為鎖鏈，串起三個女人的遭遇以外，《花之鎖》中的小鎮情懷，以及穿插眾人的過往回顧也不斷暗示著平行線底下的交集點。只要你夠細心謹慎，就能看出創業八十年的菓子店「梅香堂」，與畫家香西路夫的作品「未明之月」，跟人物之間的關聯性，繼而找出寬恕的意義與理由──不是為了傷害仇人，或對他們的所作所為釋懷，而是代表著親情無以言喻的的關懷。這份愛，要比恨來得重要的太多太多。

▍是啊，人總是在意想不到的地方案中牽繫著，即使曾經一度切斷了那條鎖鏈，依舊會在別的地方又接上了線。

延伸閱讀

 湊佳苗／往復書簡