至「讀冊生活」購買 書名:特洛伊首部曲:銀弓之王

 譯自:Troy:Lord of the Silver Bow

 作者:大衛‧蓋梅爾〔David Gemmell , 1948 ─ 2006〕

 譯者:朱孟勳

 類型:歷史|戰爭|史詩

 出版:如果|2010年04月06日

 連結:博客來

 不負責任の私人評分表:「精彩萬分」★★★★

 

起司貝果

如欲轉載、引用請先告知且註明出處和作者。

萬事具備只欠東風

  • 希臘和羅馬的諸神有時是共通的,如希臘神話中的戰神阿瑞斯﹝Ares﹞,相當於羅神話裡的馬爾斯﹝Mars﹞。
  • 神話裡,海利卡恩﹝Helikaon﹞的母親是愛情女神阿芙羅黛蒂﹝Aphrodite﹞。

 

※ 灰白色處即涉及重大劇情內容,其餘皆可安心觀看服用 ※

希臘神話是經由口耳代代相傳的古文明資產,具有一定價值,亦是書籍、電影、漫畫熱門改編的極佳題材,即使無法一一如數家珍,但筆者對諸神名諱一點也不感到陌生,如天神宙斯﹝Jupiter﹞、勝利女神雅典娜﹝Athena﹞、海神波塞頓﹝Poseidon﹞、冥王黑帝斯﹝Hades﹞等等都是故事中一再反覆出現的人物,其中手持里拉琴的太陽神阿波羅﹝Apollo﹞即是本書副標題──銀弓之王,亦稱真理之神。

筆者沒看過荷馬偉大的史詩《伊利亞特》,不過在多數人的描述中,特洛伊的滅亡肇因於斯巴達王后海倫和特洛伊王子帕里斯可歌可泣的動人愛情,這部分情節對眾人來說耳熟能詳,而沃夫岡彼得森拍的電影《特洛伊:木馬屠城》亦是據此改編,因故事刻劃完整、人物塑造成功,以至筆者現在來看特洛伊三部曲都會忍不住作面容的幻想衍生,看到驍勇善戰的阿基里斯,我就自動想起布萊德彼特的六塊肌,看到正義仁慈的赫克特王子,腦袋就浮出艾瑞克班納被拖行沙地屍首的模樣….,結果,這些都只是庸人自擾罷了。

根據大衛‧蓋梅爾﹝David Gemmell﹞重新詮釋的的特洛伊三部曲,少了眾神紛擾的金蘋果事件和濃厚的神話特色,充滿權力野心的鬥爭,將主線還諸擁有血肉之軀的凡人,加強描繪人性的成分大大加深讀者的真實感和同理心,容易引發共鳴,跟著主角群的生死而擔憂牽掛。值得稱許地是,作者針對內容作了大幅度調整,原本史實曾出現卻曇花一現的跑龍套人物取代傳統故事裡的英雄躍升為主角,這種嘗試以不同角度書寫的方式讓人讀來新鮮,別有另一番滋味。

《特洛伊首部曲:銀弓之王》的主要角色有三個:本名伊尼亞斯﹝Aeneas﹞,人稱海利卡恩﹝Helikaon﹞的大綠海霸主、堅毅且射藝精湛的錫拉島女祭司,台伯的安卓瑪姬﹝Andromache﹞、和忠貞不二卻慘遭流放的武士阿果里歐斯﹝Argurios﹞,原本毫無相關的三人因為命運的捉弄而緊緊相繫,在血仇、絕望、謀術下各自成就永垂不朽的傳說。《特洛伊首部曲:銀弓之王》的主要劇情圍繞在主人翁海利卡恩身上,包括他悲慘身世、和安卓瑪姬苦無修成正果的戀情、與睿智的醜陋國王奧德修斯亦師亦友的情誼、跟阿果里歐斯化敵為友並肩作戰擊退強悍的邁錫尼人等等,其中穿插幾場暗殺與謀略,400多頁的劇情行雲流水、沒有多餘贅詞,成功抓住起承轉合,讓故事讀來精彩刺激。在作者的設計下,同一個事件在每個章節會由不同人解讀,這種多重描述造就事件的不同面貌,不會讓人讀來繁瑣,反而讓主角更加貼近真實人物形象,原本看似配角的人物可能翻身為主角,也可能僅是輔佐,為了點出事件而產生。視點交錯的有趣現象加深故事的生動面,讓邪惡的一方可能棄暗投明,讓光明磊落的人顯現陰險狡詐的一面。

總言說,特洛伊三部曲是部規模龐大、角色眾多、格局恢弘的傑作,尤以作者的寫作手法蔚為一大亮點,舉例而言,故事一開始是由一位看似與主軸毫無瓜葛的埃及男子葛修姆﹝Gershom﹞於船難在海上漂流作為開端,他載沉載浮地於波濤洶湧的海上回憶起身世,直到被一颼「桑托斯號」的巨大黑船救起開啟另一段旅程,然後下個篇章筆鋒突然一轉,跳到小女孩因母親之病跑到阿波羅神廟禱告,在懸崖上看到形似神祇的男人肅穆站立,接著視點又跳到一名美麗的妓女對恩客愛恨交織的心情,這些片段其實都引向同一個人,而作者就是利用此一特點,讓多重切入法更加深刻描繪個人特質,漸漸帶出達爾達尼亞王子、「桑托斯號」的主人、主角之一的海利卡恩。

在大衛‧蓋梅爾筆下,世界不再僅有善惡分明的二分理論,而是蘊含許多模糊地帶的痛苦掙扎,在逐字末行中,人物接連栩栩如生活了過來,糾結讀者徬徨的心。

最後筆者只能默然期待,下段故事可同樣為我帶來盪氣迴腸的感動。

 

引申閱讀

大衛.蓋梅爾《特洛伊二部曲:雷霆之盾》特洛伊二部曲:雷霆之盾/大衛‧蓋梅爾

大衛.蓋梅爾《特洛伊終曲:諸王殞落》特洛伊終曲:諸王殞落大衛‧蓋梅爾

 

文章標籤
創作者介紹

♀ 斯巴達棒棒糖 ♂

起司貝果 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()