英文片名：Barney's Version
年分：2010 片長：134 Min
類型：劇情
國家：加拿大｜義大利
簡介：三段婚姻一趟旅程，人生起落嘗盡鉛華。
評價：從自嘲中找出真諦。
不負責任の私人評分表：「難得佳片」★★★☆
文／起司貝果
如欲轉載、引用請先告知且註明出處和作者。
萬事具備只欠東風：
- 能接受淡如水的劇情。
- 這是在談人的故事，所以對本片喜好取決於看男主角順不順眼。
- 對於沒有言明的感覺能自己用心體會。
※ 黑色區塊即涉及重大劇情內容，請斟酌反白。其餘皆可安心觀看服用 ※
問：欸，阿諾的片最近要上檔了，要取什麼才好？
答：疑？不當州長啦？就按照慣例….取個魔鬼ＸＸ好了。
問：恩，了解。那布魯斯．威利呢？
答：喔～老布喲？這更簡單。你就隨便套個終極○○吧。
問：老闆，那….
答：飯桶！你是不會連連看啊！這不是明擺著？鬼片就是靈異＊＊，血腥片就是恐怖＃＃。你說你到底是來幹嘛的？這麼簡單也不會，乾脆回家吃自己算了！
（以上純屬杜撰，如有雷同，請勿對號入座。）
雖然說我對周而復始的仿冒感冒、重複性高的名字容易頭昏，而且每次極愛對詭異無趣的片名抱怨，但仔細想想，其實這也不能完全怪罪片商。
如果我說弗勒斯．甘，大家可能還以為這是在講哪個有名的傳記人物，誤以為這是記錄片吧？而不會猜到原來是指阿甘正傳﹝Forrest Gump﹞裡的男主角。
取名確實是一大學問，需要暗藏玄機和心機。在一大票的距片夾擊，該怎麼讓觀眾買票？呆板無聊的文藝片該怎麼把預告剪得驚險刺激，讓人心甘情願掏錢出來？這些行銷策略都是宣傳需要布陣的小細節。所以有時才有那種不得不騙的手段。
落於俗套的片名儘管令人詬病，但似乎情有可原。
舉例來說，以美國直白無諱的取名方法，擁有一大串起人命名的片單不足為奇，像：Antwone Fisher﹝衝出逆境﹞、Brüno﹝G型教主﹞、Ronin﹝冷血悍將﹞等等，這種單看名字確實難以分類看出端倪。怎麼說服別人進場就需考驗到智慧與創意了。
總地說，如果以名字當片名，這片子鐵定八九不離十是在講人的故事。不管類型是驚悚、犯罪、懸疑、感人，喜不喜歡就必須想好這個人有沒有符合你的期待值，免得假設錯誤、期待落空，最後只能給一句「原來你不是我要的」作終。像這時，參考演員的特質就很重要，幾乎關乎勝敗。
如果不知道艾迪墨菲是喜劇類的諧星，你會以為糯米正傳﹝Norbit﹞是在講解食譜的各種做法；不知道阿舍正傳﹝Arthur﹞由羅素布蘭德主演，你會幻想是風度翩翩的公子哥在談情說愛，最後才大驚原來這是變相的美女與野獸恐怖現實版！
《巴尼正傳》的主題簡單，就是步入老年的製作人巴尼．佩諾夫斯基回溯與三位妻子、父親、朋友之間的情愛糾葛。他喜歡菸酒、衝動、講話刻薄，唯一美滿的婚姻也被他親手給搞砸，雖然衣食無虞，但日漸失憶的他卻開始記不起生活瑣碎。只能任由陳年往事與現實生活交錯，孤單、憤怒和懊悔充塞，在心口烙下缺憾。
簡而言之，《巴尼正傳》整體沒有大起大伏，就和一般人的生活沒有兩樣。只不過美國風情和台灣不一樣，所以主角老爸性觀念開放、自己配偶也多了些。（千萬別期待錯誤。如果要看香驗刺激的愛情動作片，還是找蒼Ｘ空比較保險呦～）在這條主線下，劇情還埋有一個疑點，也就是糾纏主角大半人生的一宗懸案。（這時，我要再次提出呼籲。如果你以為這類似《龍紋身的女孩》的千轉百廻，那你可又錯了！）好像怎麼說都很差，但其實我還蠻能進入劇情，可能這該歸功於好演員吧！
根據Mordecai Richler改編的小說《巴尼正傳》獲得許多國際獎項。首先，這是引起我興趣的主因之一，其次，就是我剛才提到的──它擁有優質演員。
撇開飾演狂放不羈的老爸以色列佩諾夫斯基，也是主角老爸的（Dustin Hoffman）達斯汀．霍夫曼不談，嘴巴機車、實則心地柔軟的主角保羅．吉艾馬堤（Paul Giamatti）是本片的一大亮點。雖然說他模樣平凡、矮胖，講白點就是其貌不揚的大叔，但特別地是，由他出演在現實社會難以討好人的巴尼是恰如其分。不但不會討厭那諷刺的調調，反而還覺得有股另類韻味，就和尼可拉斯．凱吉（Nicolas Cage）演神經病一樣讓人振奮。（喂～比喻是這樣用的嗎？）
怎麼演才不會搶人風采又讓人印象深刻？這個厲害的技巧我得說保羅．吉艾馬堤運用得很好。在不擔任主角的時候，他總是能稱職扮演襯托紅花的好綠葉，如史密斯先生﹝Shoot 'Em Up﹞和魔幻至尊﹝The Illusionist﹞即可窺見一般。不過….久沒見的達斯汀．霍夫曼的老態龍鍾，還真是令我感傷不已。
講完男主角與男配角，現在就來聊聊女主角──。
出生英國的羅莎蒙．派克（Rosamund Pike）當初以《傲慢與偏見》﹝Pride and Prejudice﹞裡的長女珍．班奈特廣為人知，後來也陸續接演許多娛樂大片。在《巴尼正傳》裡，她飾演巴尼的第三任妻子蜜莉安．葛倫、也是真愛兼天命真女。她的氣質和綺拉奈特莉（Keira Knightley）的野性截然不同，帶點嫻靜，很適合古典扮相。只是…..不知是有意還是弄巧成拙，她在《巴尼正傳》裡看來很有年紀，以至於在剛開頭出現時，我心裡還在納悶會不會是記錯人了。即使是因為妝容或頭髮，但是也無法解釋為什麼後來她在巴尼年老後看來太過年輕的問題啊！站在他身邊，還讓人誤以為那是他女兒咧.....。
《巴尼正傳》裡談到了友情、親情和愛情。每種感覺都很平淡真摯，就是那種即使對方不用明說，你也知道他在、他會默默躲在你看不到的地方保護你。這樣做不是出自於體貼浪漫，而是那個人是自己誓言保證會相互扶持一世的伴侶。你願意為他赴湯蹈火、對於他的苦痛能感同身受，會擔憂對方安危、生病，就算是無意寫下的紙條也能讓你珍視，隨身攜帶在側。這種付出有別於《暮光之城》那種天雷勾動地火的模式，說：「喔～愛德華！我愛你。喔～貝拉！沒有妳我活不了。」反而散漫老夫老妻相處的味道。情感是在細微裡累積醞釀。看似淡薄，卻深刻到讓人無法忽視。
《巴尼正傳》最殘酷的一點就是指出：再怎麼相愛的人終究都得面對分開的一天。或許是死亡、爭吵、無心的過錯，無論如何，最後我們都是獨身一人。
我被賺走的眼淚，就是出於無力吶喊的孤寂。
人，為死而生，為生而死。
引申閱讀：無
◎ 海報
留言列表
【觀╴電影】邊看邊碎念，越看越靠妖 (8)