<b>♀　斯巴達棒棒糖　♂</b>

　譯自：Looking for Alaska

　作者：約翰．葛林〔John Green , 1977─〕

　譯者：黃涓芳

　類型：青少年文學

　出版：尖端│2013年09月10日

　連結：博客來、讀冊生活

　總結：溫暖又哀揚，作者很擅常處理青少年／女面對驟變的心境。

　不負責任の私人評分表：「水準之上」★★★☆

文／起司貝果

如欲轉載、引用請先告知且註明出處和作者。嚴禁鑿盜圖文，違者必究。

萬事具備只欠東風：

• 阿拉斯加州〔State of Alaska〕位於西北太平洋沿岸，是美國面積最大的州。詞源源自阿留申語的「Alyeska」，意思是「波浪拍擊的地方」，因此也擁有最長的海岸線。它的另一別名為「最後的荒野」〔Last Frontier〕。

    

感謝  提供試讀機會

※ 灰白色處即涉及重大劇情內容，其餘皆可安心觀看服用 ※

「Geek」和「Nerd」一詞，在外國傳統文化中，皆帶點貶意，素泛指對某些領域保持熱衷、有所才華的特殊份子，也可用來代稱聰明、但卻不擅交際的一群人。若以中文來詮釋的話，講明點，就是「怪胎」、「阿宅」或「怪咖」的意思。

在許多的美國青春校園喜劇當中，你一定對以下場景不感到陌生：穿著光鮮亮麗、打扮時髦的女孩，對頭戴圓形眼鏡、褲管過短的書呆子們的無情嗤笑，抑或體格健壯、運動能力極強的風雲人物，嘲弄、追打過路的弱不禁風少年等等。這些總不免俗的畫面，也算《尋找阿拉斯加》的慣有文化之─：是「卡佛河學院」裡出生上流的富家子弟『平日戰士』，與課業優異的『寄宿學生』之間的對決。

平時興趣為閱讀傳記、鑽研名人遺言的主角邁爾斯．霍特，想當然爾，就被劃分為其後流派。日子過的始終平淡又毫無火花的他，直到「我要追尋偉大的可能性」一句，才遠從故居佛羅里達逃脫，來到阿拉巴馬州伯明罕以南五十英哩度過嶄新的高中生活。

在寄宿學校裡，邁爾斯認識了非常與眾不同的特異人士，諸如滿腦子鬼主意的『上校』奇普．馬汀、寡言卻聰明的日裔生拓海．彥人、個性可愛卻帶著羅馬尼亞口音的拉拉，以及行為捉摸不定的性感女孩阿拉斯加．楊等人。

隨著情感日益加深，他們一起把酒言歡，暢談自我的價值觀，即使偶爾喜歡搞些幼稚舉止、以惡作劇作為辨識自己的存在，但卻依稀還有青少年獨有的活潑、純真。這些片段雖然瑣碎並不轟轟烈烈，但約翰．葛林卻將細節塑造的很有氛圍，彷彿能跟著嘗遍他們酸甜苦辣的心情。

共分為兩大段落──「Before」和「After」的《尋找阿拉斯加》，故事約莫從四個半月前開始進行，並先後各別以一百三十六天的日子作區分。明顯地，在前半段，是屬於青少年輕狂探索的歲月，有男女戀情的曖昧孳生、新鮮有趣的互鬥情節，和一種介於孩童與大人式的懵懂。對這世界，這些人還充滿期待，不知自己懷抱著錯誤認知，總以為有揮霍不完的時光，但隨著秒鐘滴答倒數，讀者心裡也隱隱湧現一絲不安，好像在這燦爛光明的背後，正浮現什麼山雨欲來的徵兆。直到後半部劇情急轉直下為止，我們就像坐雲霄飛車一樣，跟著歷經迷失與孤獨的痛苦。

《春風化雨》〔Dead Poets Society〕是一部探討教育本質的奧斯卡名片，在《尋找阿拉斯加》裡，雖然沒有與電影同樣，一位反對學校體制化教學，鼓勵學生去創造、追求不同體驗，對生命總充滿熱誠的老師角色，但其中給人的感慨卻是相似的。那是對於親密伙伴斷然離去的深刻自責和無法釋懷，亦攸關生死瞬息萬變的徒然傷感。

片中，飾演師者的羅賓威廉斯〔Robin McLaurim Williams〕，是一個教導英國詩歌文學的新潮老師，一反貴族學校裡盲從遵循的菁英紀律、榮譽，以發開放式的思想，對學生有所啟發，並促使他們勇於打破傳統，但這樣的他，其實卻也和《尋找阿拉斯加》中年少的學子無異，對引起的波瀾感到無能為力。我想，這也正是悲劇的力量，因為在死亡面前，人往往也最能取得平等的分配，並且毫無卑賤優劣、男女老少之分。

一個人消失的時候，沒有留下隻字片語對在乎他們的人而言，是件很殘忍的事，但這無非就和分手的道理一樣，儘管對方說出再冠冕堂皇或言之鑿鑿的理由，都只是在受傷的心再割裂開血淋淋的傷口，鮮少能幫疼痛減緩幾分。

對於《尋找阿拉斯加》的幾個要角來說，這口酸澀的滋味除了像苦酒，又添加幾許宛如毒藥的懊悔，讓人沉溺之中且苦思不解。其實，這部分描述在分明條理的章節中，不僅緊扣著主題，也時時藉由馬奎斯《迷宮中的將軍》，一個出自拉丁美洲革命家西蒙．玻利瓦〔Simón Bolívar〕的重要名言──該死，我該怎麼離開這座迷宮！──反覆出現。它所表明的，也是至今人們不斷追尋的課題。

該怎麼遠離哀慟或適應傷害？我們與生俱來、不願受傷的人性提出如此懇求，但現實總事與願違，迫使人們畢生與此鬥爭。

這座龐大的心之迷宮有沒有鎖可以解，我無法告訴你，但時時警惕自己在哀傷過後，記得尋找快樂的權利，是我始終莫忘、也不敢遺失的初衷。

▍離別總不能一直拖下去，在某個時間點就的摘下OK繃。雖然會痛，但這樣才能作個結束，得到解脫。

延伸閱讀

 生命中的美好遺憾／約翰．葛林