■ 美食響宴 

513義式料理 - 16 自強小館 - 10 義爵式創意輕食 - 11 【高雄/新興】波肥特桌遊工廠 阪城菜味酒場 - 18

 

■ 幻影之旅   Coming Soon....奧斯卡的一天、紅翼行動

《末日列車》極權下的社會縮影 《大夢想家》人生十有八九不如意,但創作沒有 300:Rise of an Empire - 02 陽だまりの彼女 - 01 The Secret Life of Walter Mitty - 05 El cuerpo.jpg

 

■ 讀世界   Coming Soon....

麗莎.葛倫沃《非凡的亨利.豪斯》 《非普通家庭》人生如戲,戲如人生 布萊斯.霍夫曼《勇者不懼:拯救福特,企業夢幻CEO穆拉利》.jpg 維若妮卡.羅西《永無天日Ⅱ:流火風暴》 東直己《泡BAR偵探:打來酒吧的電話》 凱文.威爾森《非普通家庭》 艾狄安娜.翠吉亞妮《白朗峰上的約定》

Friends with Benefits - 1

 英文片名:Friends with Benefits

 年分:2011  片長:109 Min  IMDB:6.5

 類型:喜劇|愛情

 國家:美國

 簡介:無疾而終失敗戀情,促成好友床上協議。

 觀賞日期:2013/10/04

 總結:有芭樂,詼諧中帶巧思,但正版翻譯太過迎合臺灣觀眾,部分沒能貼近美國文化。

 不負責任の私人評分表:67......瑕不掩瑜

 

文/起司貝果

如欲轉載、引用請先告知且註明出處和作者。嚴禁鑿盜圖文,違者必究。

萬事具備只欠東風:

  • 後面名單上來時先別急著離開,表現手法很有趣,可不妨一看。

 

※ 灰白色處即涉及重大劇情內容,其餘皆可安心觀看服用 ※

好友跑上床的事在歐美國家不知道算不算常態?畢竟很多好萊塢電影都拍過類似題材,光講近期的,只談性不言愛的愛情喜劇就有《飯飯之交》〔No Strings Attached〕和《愛情藥不藥》〔Love and Other Drugs〕。
Friends with Benefits - 02

雖然上述兩者在主角、劇情描繪上皆有所不同,但基本主幹都是類似的。但沒想到,理應讓我看得有些麻痺、呵欠連連的《FWB好友萬萬睡》,竟然能從中殺出一條血路,讓起司貝果津津有味地細細咀嚼。

我想,從一開始的冷感到最後投入,這不僅得歸功於機智、妙語如珠的對白,也得感謝導演對於男女主角之間關係的成功定位。

在劇中,狄倫〔Dylan〕和潔咪〔Jamie〕分別是事業有成的菁英,雖然精明幹練,但在愛情領域中卻時常受挫。然而,在後者一次的獵人頭案子中,她挖角了狄倫擔任《GQ》的藝術總監,故事也在這樣子的契機中,開啟了兩人惺惺相惜的曖昧之旅。

在電影前半段,還沒進入主題前,我是有點冷眼旁觀看待這段發展的,雖然覺得台詞幽默有趣,但始終無法對他們的未來的抱持什麼樣的期待或好感,直到慢慢地,兩人的互動與笑鬧和觀眾漸漸產生連結,我才開始能對其中有點感觸。

Friends with Benefits - 03在選角上面,我對賈斯汀〔Justin Timberlake〕的欣賞僅止於音樂上的才華,像他之前所演過的《霸凌女教師》〔Bad Teacher〕、《鐘點戰》〔In Time〕等等,都沒讓我對此有更多驚艷。而至於蜜拉庫妮絲〔Mila Kunis〕呢?她一直也是被歸類在臉蛋漂亮、身材火辣的最佳女友人選,沒有其它看法。

但是!我確實很喜歡兩人在戲裡賦予觀眾的火花,除了畫面的郎才女貌賞心悅目以外,更重要地是他們像朋友那般的輕鬆相處氣氛,那是不用怕得罪對方、思考利益關係積極討好,可以一起笑鬧、作弄彼此的相處模式,這點和起司貝果的戀愛觀比較切身,因此在認同上,私心就會加了不少分數。

雖然不知道大家在愛情會不會一開始就誠實以待,但我很能體會朋友和戀人間的差異性:有很多話,是你可以對摯交講,卻無法和伴侶暢談的,但也有些情況,反倒是相反過來。Friends with Benefits - 01

不管如何,大家在經營一段剛要開花結果的戀情時,總是會小心翼翼,想表現出自己最美好的那一面。如果是朋友的話,可以明講不怕傷人,而不是像對待男女朋友般細心呵護,不敢說出自己真實看法,怕對方看到你不好的那一面就想離開。

而《FWB好友萬萬睡》滋生的情愫,正架構在這樣的環境下:兩人可以分享很多情人間不見得知道的秘密、怪僻和性喜好。──也讓點滴累積的默契,能進一步說服觀眾相信。

當然!《FWB好友萬萬睡》還是有些不能免俗的老梗,比如說讓第三者(朋友、家人)點醒「相愛」這顯而易見的事實,和無意間得知對方看法憤而吵架、離去等等,這些在一般通俗愛情戲碼皆能常見的細節,在電影不失有趣和結合現代科技、時事的處理下,就顯得不會如此刺眼。

另一方面,劇情在男女主角的原生家庭上都有稍微著墨,藉此帶出導致他們在愛情學分修得失敗的原因。先不提這些感情障礙合理性,但我很喜歡賈斯汀和父親的連結,在餐廳一景能感動人即可略窺一二。理察詹金斯〔Richard Jenkins〕也的確很能演,把罹患阿茲海默症的憤怒與難堪表現在臉上、行為舉止間,因此更加深了親情的動人時刻。

 

──────────打星星時間

創意構思:★★☆☆☆ 

人物塑造:★★★★★☆☆☆

台詞對白:★★★★★☆☆

視覺特效:★★★★★☆☆☆Friends with Benefits - 2

服裝技術:★★★★★☆☆☆

音樂藝術:★★★★★★★☆☆

攝影剪輯:★★★★★★★☆☆☆

角色演技:★★★★★☆☆ 

娛樂節奏:★★★★★☆☆ 

氣氛掌握:★★★★★★★☆☆ 

核心議題:★★★★★★☆☆ 

內涵深度:★★★★★☆☆ 

原始期待:★★★★★★☆☆☆

個人喜好:★★★★★★★☆☆

 

佳句摘錄──────────

You know, why don't they ever make a movie about what happens after the big kiss?
They do. It's called porn.

為什麼不拍他們擁吻之後的電影?
有,那個叫A片。

 

預告



 

 

延伸閱讀



 

文章標籤
創作者介紹

♀ 斯巴達棒棒糖 ♂

起司貝果 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • HIROKING
  • 比起來,Justin在社群網戰演的西恩帕克表現會比這部電影來的出色,這禮拜上映的逆轉王牌好讓我期待,預計明天去觀影,端詳他的演技是否有所進步,我跟你一樣,對他的印象都是音樂上很優異,演戲上沒太特殊的想法。

    至於蜜拉庫妮絲一直被票選為最正女星,我個人對他是完全免疫,演技也很普通,相較起來,艾瑪史東會比他好很多,不過這也是純粹是我個人喜好。

    不知道為什麼這部電影會讓我在腦中與「男女生了沒」、「愛情限時簽」連結,認真來說,講述男女新都會愛情觀,我想這上述兩部都比這部高明許多,不知道妳的看法呢?
  • 真的?但說來慚愧,其實賈斯汀在《社群網戰》的表現我完全不記得了,是我寫《FWB好友萬萬睡》時,找他歷年演過的電影才知道,那時還心想:他究竟是演什麼角色、又是什麼時後出現的(聽來感覺我好沒禮貌)....

    Amigo~~說實話,對《逆轉王牌》的呈現我相當擔心呢,雖然我喜歡《下流正義》,但目前看來評價似乎有點低落,但仍是希望你觀影愉快啦!期待你的看法。

    對艾瑪史東開始有印象的片是《破處女王》,你呢?

    你提出的這兩部片我也看過,確實也都另類解析愛情觀(男女大不同、老少配等),如果《男女生了沒》予人的感覺是犀利,那麼《愛情限時簽》即是輕鬆、有趣。我想自己之所以喜歡《FWB好友萬萬睡》,理由誠如內容所說,是因為男女主角的相處模式,和瀰漫的淡淡親情,能讓我從不抱期待至改觀。

    起司貝果 於 2013/10/12 09:09 回覆

  • HIROKING
  • 哈,真的呀~可能是我頗喜歡他這個人,所以心中會自然而多留意他的表現,社群網戰或許也是因為我看了四五遍才有記憶點在的吧!每個人都有喜好的分別呀~哪有什麼不禮貌。

    逆轉王牌我看完了,如你所預期,因為你也知道我熱愛poker,結果裡面對於poker的著墨是點到為止,坦白說是挺失望的...本期待下流正義的導演可以延續佳作,觀影之前我刻意避開外界評分,結果...唉~~~

    艾瑪史東我第一次注意到她是在「女郎我最兔」,那個時候我自己心中默默的第六感就預期她會紅,只不過她聲音太粗,對影劇圈來說會偏扣分一點,破處女王錄了卻還沒看,妳推薦嗎?

    當初好友萬萬睡預告剪出來之後,肯定是我太興奮,觀影後才會有所落差,本質不錯,電影嘛,只要有所啟發,就值得了。
  • 希望你別太傷心,至少你幫助很多人看之前要降低美好想像,哈哈~~期待你的評論!

    《女郎我最兔》記得當時看時覺得普通(其實不是很喜歡),所以對角色沒有多加注意,現在看電影時,也常會發生「原來我曾看過他/她」的驚訝,畢竟以前不挑片時,很少去觀察演員名單,現在就比較不一樣了,會開始訓練腦力,記住覺得日可指待的演員!

    艾瑪史東的聲線真得是很特別,和蜜拉庫妮絲、安娜法芮絲一樣都很有辨識性,像她配《古魯家族》一聽就能知道。

    若要我說《破處女王》,它是典型的校園片,所以很多細節都和美國文化息息相關,即便我不是個很喜歡YA片的人,但它運用「紅字」典故和謠言力量的部分很有趣。
    以我而言,我是認為對白、劇情發展有一定的框架限制,不是很能夠讓人大吃一驚,但話題倒是別出心裁,且能讓人觀影輕鬆。但前提是你要能接受這類青春洋溢的校園片。

    起司貝果 於 2013/10/13 09:44 回覆

找更多相關文章與討論