♀　斯巴達棒棒糖　♂

　譯自：The Family Fang

　作者：凱文．威爾森〔Kevin Wilson〕

　譯者：劉泗翰

　類型：懸疑

　出版：皇冠文化│2013年12月02日

　連結：博客來、讀冊生活

　總結：發展合理，人物很不尋常，是一本風格獨具的小品。

　不負責任の私人評分表：「水準之上」★★★☆

文／起司貝果

如欲轉載、引用請先告知且註明出處和作者。嚴禁鑿盜圖文，違者必究。

萬事具備只欠東風：

• 托爾斯泰〔Leo Tolstoy , 1828-1910〕，十九世紀俄國大文豪，創作甚豐，皆真實反應社會生活，作品除著名的長篇小說《戰爭與和平》〔War and Peace〕、《安娜．卡列尼娜》〔Ann Karenina〕之外，尚有自傳體小說、數十篇中短篇小說，及劇本、書信、日記等。

感謝提供試讀機會

※ 灰白色處即涉及重大劇情內容，其餘皆可安心觀看服用 ※

托爾斯泰在其著名的經典作品《安娜．卡列尼娜》中，有段開場白是這麼震撼讀者的：「幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸。」這句話，你也可以拿來形容劇中的藝術創作者──范凱雷、范凱蜜夫婦所組成的奇特家庭。

在這為數四人的組織中，不管是出於自願或脅迫，成員們皆有陰陽怪氣的詭譎行為，這也讓《非普通家庭》始終彌漫著一種讓人哭笑不得的氛圍。你很難以一般世俗眼光去單純看待故事，也不敢相信有人能為了演出，而計畫那麼深、付出那麼多。這種瘋狂讓我們難以苟同，卻也是小說之所以迷人的地方：它有著荒誕不經的一面，卻又同時具備了令人肅然起敬的熱血情操。

常聽人家說一句話：演員要懂得為戲犧牲，才能造就偉大成就。姑且不論是否認同其理念，至少我就相當佩服他們的專業素質，像是書裡一開始，范式家族裡的長女安妮，就為了拍一齣不知成功率幾成的電影，克服心裡障礙裸露上空，把胸部呈現在大螢幕及眾人眼前。袒胸露乳這點膽識，是我這平凡人怎麼也無法想像的荒唐事，但對於表演者來說，這似乎只是一種非得也應該做的合理犧牲。這點差別，也正是我無法設身處地站在范式夫妻的教育立場，淡然處之的緣由。

書裡的這兩位隱性主角──范式夫婦，是一對堪稱鶼鰈情深代表的佳偶，他們像正常人般吃喝拉撒睡，但思惟邏輯卻與普通人大相逕庭。從年輕時期，兩人就十分熱衷即興編排的公共藝術表演，即便後來結婚生子了，也不忘將小孩帶進事業版圖，繼續擴展偉大的職志。

在他們的循循善誘下，安妮和巴斯兩姊弟，也經常得配合父母不按牌理出牌的誇張行徑，舉凡偷竊、說謊、受傷、詐騙、歇斯底里等各種戲碼，都是精緻佈局，為的就是擷取社會大眾當下最真實的反應。每當鏡頭成功捕捉到這群獵物誤入陷阱，失控、驚訝、憤怒的時候，就是他們一家子功成身退的時機。這個職業很奇怪沒錯，但也相當饒富趣味。

不得不承認，《非普通家庭》輪番上映的「實驗劇場」對現實來說極不貼近，甚至可說是詭異，但真相卻是，現今上演的許多電視真人實境秀，都帶有類似惡搞性質。我常常看著看著，覺得不可思議，不過另一方面，卻又被這些天馬行空的點子、場景給吸引，而不管那玩笑惡不惡劣、傷不傷人。對起司貝果而言，這些是虛擬，曲終人散就可拍拍屁股走人的娛樂，但對小說裡的安妮和巴斯來說，卻是一輩子的夢魘。

為了不終生牽制於「孩子A」、「孩子B」的無形代號裡，他們長大後各自拼搏，沒想到一連串不順遂的意外，和父母的離奇失蹤案，卻將兩人強勢拉到遲滯已久的僵局。《非普通家庭》除了以現在式進行的主軸外，還穿插父母以前謀思的行動藝術實況，以及他們各自的演藝、編劇作品，這些環節不一定有所關聯，卻慢慢帶出兩人成長的跡象：家庭雖然是形塑孩童性格的搖籃，但真正的決定權還是在我們身上。

坦白說，真的很難界定《非普通家庭》予人的觀感，或許有人認為追求藝術至上的范式哲學簡直是一派胡言，但你不可否認，凱文．威爾森將這本作品寫得很有意思。它有點像尼克．宏比（Nick Hornby）筆下荒謬卻又帶著傷感的小說，明明是平常不常見的事件，卻你卻能多少體會那種情緒。不敢說這是人人愛吃的菜，但至少這道清粥小菜在一票小吃中，顯得很與眾不同。

▍一切都是假的，只是一場事先排演過的戲，但是他們心頭那種蠢蠢欲動的恐懼，卻怎麼樣都揮之不去。這證明了他們身為藝術家的專業與天分，完全沉浸在這虛假剎那的真實感覺。

影片 

延伸閱讀

 男孩裡的小宇宙／蓋文．艾克坦斯