Say Anything...

 英文片名:Say Anything...

 年分:1989  片長:100 Min  IMDB:7.4

 類型:喜劇|愛情

 國家:美國

 簡介:富家千金與渾小子,身分懸殊無阻愛戀。

 觀賞日期:2013/10/07

 總結:雖然有酸甜苦辣,但整體來說還是夢幻了點。比起一般愛情片,還算言之有物。

 不負責任の私人評分表:70......瑕不掩瑜

 

文/起司貝果

如欲轉載、引用請先告知且註明出處和作者。嚴禁鑿盜圖文,違者必究。

萬事具備只欠東風:

  • 《Entertainment Weekly》票選影史上最棒的愛情浪漫片,《情到深處》名列第十七。

 

※ 灰白色處即涉及重大劇情內容,其餘皆可安心觀看服用 ※

如果對《成名在望》〔Almost Famous〕裡,凱特哈德森〔Kate Hudson〕所飾演的追星少女有點印象的人,不知道對這部深刻描述性、毒品、搖滾音樂與成名夢散的導演有沒有更為熟悉?Say Anything... - 03

《情到深處》是由卡麥隆克洛〔Cameron Crowe〕這位編導全才的導演,在八○年代YA片〔Young Acomedy〕興盛之際所推出的作品。他最近的一部電影和上述皆有所不同,是帶點溫馨、療癒氣氛的《我們買了動物園》〔We Bought A Zoo〕。

從這些方面來看,或許讓人覺得他擅長的類型不一,但其實不難看出,片子裡都有深厚濃烈的親情羈絆。就連本片也不例外,說了很多關於父親對女兒的驕傲,以及彼此的相處點滴等等,也讓一個表面看來膚淺、普通的主題,多了一些深度。

「Say Anything」是《情到深處》的英文片名,如果中文直譯的話,可翻作「無話不談」或「無話不說」。

原先我以為,這是一句用來象徵男女主角間沒有秘密的相愛情況,但其實,這卻是在暗指父女間難能可貴的同伴情誼,而這,也成了本片核心與劇情最後的張力來源──當你發現摯愛的家人對你不誠實時,破碎的信任是否有重拾完好的一天?這部分,不禁讓我想起角田光代的一本小說《空中庭園》。
Say Anything... - 02

看似毫無隱瞞的和樂家庭關係,實則卻謊言滋生,導演藉由此一情況,闡述傷害和懷疑的力量有多大,足以讓人反目成仇。而外貌形似勞勃狄尼諾的男配角──約翰馬洪尼〔James Court John Mahoney〕,亦將這位父親亦正亦邪的立場做了另一番說明。這些都是《情到深處》的亮點之處。

如果要我快速講完《情到深處》的劇情,還真的可以用簡單、明瞭的一段話概括:門不當戶不對。 

一個生活不虞匱乏的資優生,和整天無所事事、對生活沒有目標的浪蕩癡情漢,這樣的愛情故事怎麼想來,都覺得不夠成熟,而確實,電影有很多部分都專注在小情小愛的天雷勾動地火間,很難有細膩、可供發揮的空間。不過,缺少柴米油鹽醬醋茶的好處即是,能將初戀的悸動、甜蜜、張皇失措清晰描繪,更加貼近曾遭受戀愛折磨觀眾的心。

雖然編劇在相處的磨合上沒有做深入探討,但陷入愛火的兩人將怎麼適應兩地相隔,以及身分、個性懸殊的現實?就透過黛安〔Diane〕冷靜的特質,和父親勸悔的段落淺淺帶過,消抹預期上的幼稚性。

Say Anything... - 01雖說《情到深處》最終可規類於青春校園喜劇,但說喜劇卻太言過其實,整個觀影過程,或許跟生澀的演技和年代有所隔閡有關,始終沒能戳中起司貝果笑穴,只是不斷冷眼旁觀看著。

但它最特別的地方卻在於,把通俗的一面以適當的方式表達出來,比方說,大家都喜歡溫柔、體貼的好情人,而電影就以羅伊陶樂〔Lloyd Dobler〕這角色滿足了許多女性渴望另一半忠實、多情的想像。尤以接近尾端,約翰庫薩克〔John Cusack〕在艾儂斯凱〔Ione Skye〕家門下舉起收音機的舉動堪稱浪漫經典(也成了許多電影喜歡提起、模仿的經典橋段)。

縱然不敢說《情到深處》有像《綠卡》〔Green Card〕般讓我感動之處,但以一個媚俗卻又不落俗套的愛情老片來說,它確實是有成功脫離時代包袱。片中所傳遞的想法、感情,即使是以事隔二十幾年的現今而言,還是能依稀感受的到,尤其那獨特式的收尾,足以讓它站有一席之地。

 

──────────打星星時間

創意構思:★★☆☆☆ 

人物塑造:★★★★★☆☆Say Anything...

台詞對白:★★★★★☆☆

視覺特效:★★★★★☆☆☆

服裝技術:★★★★★☆☆☆

音樂藝術:★★★★★★★☆☆

攝影剪輯:★★★★★★★☆☆☆

角色演技:★★★★★☆☆☆☆ 

氣氛節奏:★★★★★☆☆ 

內涵深度:★★★★★☆☆ 

原始期待:★★★★★★☆☆☆

個人喜好:★★★★★☆☆

 

佳句摘錄──────────

I gave her my heart. She gave me a pen.

我給她一顆心,她卻給我一枝筆。

 

預告(無中文字幕)



 

 

延伸閱讀



 

創作者介紹

♀ 斯巴達棒棒糖 ♂

起司貝果 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()