山口幸三郎《偵探.日暮旅人遺失之物》 譯自:探偵.日暮旅人の失くし物

 作者:山口幸三郎〔やまぐち こうざぶろう x Yamaguchi Kouzaburou , 1983─〕

 譯者:王靜怡

 類型:輕小說│偵探

 出版:台灣國際角川書店│2013年07月06日

 連結:博客來讀冊生活

 總結:角色性格臨摹反覆,讓人摸不清,但基調具備統一性,溫暖又帶愁思。

 不負責任の私人評分表:「打發時間」★★★

 

文/起司貝果

如欲轉載、引用請先告知且註明出處和作者。嚴禁鑿盜圖文,違者必究。

萬事具備只欠東風:

  • 狄蘭吉氏症候群〔Cornelia de Lange Syndrome〕是一種多重先天異常症候群,其特徵包括:生長遲緩、餵食困難、行為問題、及上肢肢端為主的相關畸形等。

 

感謝台灣角川〈台灣角川書店〉提供試讀機會

※ 灰白色處即涉及重大劇情內容,其餘皆可安心觀看服用 ※

一個好的偵探該具備怎麼樣的準則?是敏銳的觀察力?鍥而不捨的決心?跟惡徒搏鬥的體能?還是追蹤獵物的耐心?在本書扮演「尋物偵探」的奇葩──日暮旅人,和京極夏彥筆下的榎木津類似,都有著異於常人的特殊天賦:能以「痕跡」綜觀全面,看見常人所無法理解之事。

和罹患先天性罕見疾病「狄蘭吉氏症候群」的患者相同,《偵探.日暮旅人遺失之物》裡的日暮感受不到痛覺,也無法體會氣味及聲音。

這種不知該被稱之為詛咒還才華的能力起自於他神祕、悽慘的過往,雖然作者在小說最後僅有稍加著墨並未多作解釋,但關於總目露哀傷神色的主角,我們也才能有多一層認識,不用暗自度側他的性格、想法。

有別於以邏輯推敲謎團的偵探,日暮旅人的破案方式是採用近乎犯規的「怪奇體質」。好比瞎子能聽聲辨位的道理一樣,由於缺少四感,所以無意間培養出日暮無人匹敵的「視覺」長才。在劇情裡,他也常以唯一可靈活運用的強項「眼睛」代替其他驟失的感官,進而透視整起案件核心。

書裡的四個短篇──〈老店的味道〉、〈屍體的去向〉、〈母親的面容〉、〈罪惡的氣味〉,不管是從尋味、內鬨、失蹤、犯罪哪個角度開始鋪陳,《偵探.日暮旅人遺失之物》都有著輕小說的特點之一:可輕鬆閱讀。所以即使內容涉及了殺人、詐欺、毒品等要素,但還是不會產生如湊家苗《告白》般的沉重的心理壓力。

擅於尋找無形之物的日暮旅人,明察秋毫的要點不在於洞悉人性動機上,如果硬要我說,我甚至覺得他的推理環節顯得薄弱,有悖於現實。但在先決條上,角色的特別設計讓《偵探.日暮旅人遺失之物》的案子較趨於趣味性,非能以慣見的謀財害命或情殺怨憤一言蔽之。這就讓它帶點不同。

次之,從口語化的敘事風格和故事結構中,不得不說《偵探.日暮旅人遺失之物》讓人聯想起石田衣良的「池袋西口公園」系列。不過,有別於後者專寫邊緣、下層人士的苦悶生活,本書的偵探物語在陰暗中還帶有些微的療癒氛圍,其中,構成的最大主因就是山口幸三郎是以「情」入寫,而非理性批判是非道德。

雖然故事沒有細分時間線,但整體來說推演順序是連續的,即便是沒看過前作,也不用擔心會有閱讀斷層,因為書裡的每個短篇,都已涵蓋了整個事發經過和解決過程。而隨著細節開枝散葉,戲裡的主要人物,模糊、朦朧的個性也會逐漸清晰明朗。

發生於「尋物偵探事務所」裡的點滴,無論是主角們的相處累積抑或當事者的人生體驗,都充滿瑣碎的日常感。點綴其間的情愛,也委實特調出淡淡、真誠的韻味。

 

人類害怕獨自活在世上的感覺,所以尋求人與人之間的接點。

 



 

延伸閱讀

 

, , , , ,
創作者介紹

♀ 斯巴達棒棒糖 ♂

起司貝果 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()