♀　斯巴達棒棒糖　♂

　譯自：黄金の王 白銀の王

　作者：沢村 凜〔さわむら りん x Rin Sawamura , 1963─〕

　譯者：許婷婷

　類型：奇幻

　出版：台灣國際角川書店│2013年10月09日

　連結：博客來、讀冊生活

　總結：喜歡賢君的思考哲學。雖為奇幻，但其實只有背景、人物架空而已。

　不負責任の私人評分表：「水準之上」★★★☆

文／起司貝果

如欲轉載、引用請先告知且註明出處和作者。嚴禁鑿盜圖文，違者必究。

萬事具備只欠東風：

• 曹植的《七步詩》為魏文帝曹丕稱帝後，嫉妒弟弟才幹所設下的陷阱。其全文為「煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急。」

• 現今，「七步成詩」的成語，多被用來形容人們才思敏捷，能夠出口成章、下筆成文的優點。 

感謝 私邀試讀

※ 灰白色處即涉及重大劇情內容，其餘皆可安心觀看服用 ※

手足相殘、為權奪利的舊聞在歷史上不斷更迭替換，舉凡唐太宗玄武門之變、曹植七步詩典故，以及雍正的竄位醜名，都成了大眾能朗朗上口的鄉野稗談。

而《黃金之王 白銀之王》裡的「鳳龝王」穭和「旺廈首腦」薰衣，也是緣自同一個血脈的皇室成員。兩人雖然同為穡大王之直系後代子孫，但因其先祖兄弟鬩牆的紛爭，導致了他們兵戎相見的局面。

在這，書名所破題的黃金和白銀四字，就是起自於兩族珍貴的家徽──閃耀金黃芒穗的芒草、豎起尾羽的白銀雷鳥，而後面的「王」字，亦象徵兩雄日後交鋒的伏筆。

若單從史記上看，我們都曾聽聞中國春秋時期，越王勾踐忍辱負重臥薪嘗膽的故事。為了復辟國家，他忍受被吳國挾作人質的恥辱，暗中訓練精兵，紆尊降貴參與勞動，等的就是捲土重來的一天。

而勾踐「養兵千日用在一時」的策略也如期奏效了！他強韌的毅力，最終讓全國上下團結一心消滅掉敵國。

身為旺廈一族之首的薰衣，雖然生存的環境和上述一樣嚴苛，但背後卻沒有忠實的人民擁護、支持。前半人生，不僅被監控在一座小島，連周遭至親之人亦被八年前的一場惡戰悉數趕盡殺絕。這樣的他雖然落魄，卻懷有王者風範，也因此，讓立場截然不同的穭有了忌憚之心。在這種需要彼此通力合作又深怕被反咬一口氛圍下，也讓讀者能投入戰戰兢兢的情緒，隱約查覺一絲瀰漫的不安。

雖然在設定上，《黃金之王 白銀之王》一開頭戰事已漸趨平緩，但在宛若戰國時代動盪的世局影響下，被兩派勢力拉扯的翠國，興勝、繁華一時的榮景不再，變得有如廢墟，壓根無法抵禦強大的外敵兵成臨下。為了杜絕此一憾事，穭找來了本該殺掉的後患商談，暨而引發後面的一連串改革事件。